My Słowianie Donatana i Cleo doczekał się kolejnej parodii. Tym razem za wykon wzięły się rugbystki Lechii Gdańsk, które ułożyły nawet nowy tekst do hitu My Słowianie. My Rugbystki - rugbystki Lechii Gdańsk (tekst) Ref: My, Rugbystki, wiemy, jak jajo na nas działa, Wygramy też kolejny młyn, Lechia będzie pchała To jest biało-zielona krew, to jest nasz do walki zew. My, Lechistki, wiemy, jak atak u nas działa, na boisku będzie dym, obrona jest jak skała To jest ten gdański lew, trzecia połowa niech zacznie się! Rugby zawsze to klimat rodzinny, Cenimy ten jajowaty kształt. Trenuj ostro bądź szybki i zwinny a osiągniesz, cokolwiek byś chciał. W sercu rugby głęboko schowane, ale trzeba mieć tez mądry łep, to jest nasze rugby kochane Ten, kto widział i próbował, ten wie! Ref: My, Rugbystki, wiemy, jak jajo na nas działa, Wygramy też kolejny młyn, Lechia będzie pchała To jest biało-zielona krew, to jest nasz do walki zew. My, Lechistki, wiemy, jak atak u nas działa, na boisku będzie dym, obrona jest jak skała To jest ten gdański lew, trzecia połowa niech zacznie się! Rugby nasze jest najlepsze jest, bo nasze jest! (to!), Rugby nasze jest najlepsze młyny szarże, chcesz?! (to!)Rugby nasze jest najlepsze atak blacha fest! (to!)Rugby nasze jest najlepsze jaja żarty, wiesz?! W jest Lechii to, czego nie ma nikt inny, czuję moc gdy jajo biorę w dłoń Tu fajne rugby i dobre dziewczyny, nie ma u nas żadnych słabych stron. Z dystansem słuchaj tych moich tekstów, przymrużone oko trzeba mieć Lechia zawsze szuka pretekstu by głośno śpiewać i bawić się. Ref:My, Rugbystki, wiemy, jak jajo na nas działa, Wygramy też kolejny młyn, Lechia będzie pchała To jest biało-zielona krew, to jest nasz do walki zew. My, Lechistki, wiemy, jak atak u nas działa, na boisku będzie dym, obrona jest jak skała To jest ten gdański lew, trzecia połowa niech zacznie się!
Traduction de « My Słowianie » par Donatan & Cleo (Witold Czamara and Joanna Klepko), polonais → grec Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語LOL24WideoMuzykaMy, Słowianie wiemy jak nasze na nas działa Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała To jest ta gorąca krew To jest nasz słowiański seks My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała To jest ta słowiańska krew To jest ta uroda i wdzięk Mam to, czego nie ma nikt inny Cenimy ten naturalny kształt Wódeczka lepsza niż whisky i giny Najlepsze u nas, cokolwiek byś chciał Tu na swojskiej śmietanie chowane Delikatne rumiane jak chleb Nie ma lepszych od naszych Słowianek Ten, kto widział i próbował ten wie My, Słowianie wiemy jak nasze na nas działa Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała To jest ta gorąca krew To jest nasz słowiański seks My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała wiemy jak poruszasz tym, co mama w genach dała To jest ta, słowiańska krew To jest ta, uroda i wdzięk To co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest to co nasze jest najlepsze jest to nasze wiesz. To co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest, to co nasze jest najlepsze, jest to nasze wiesz. W genach mamy to czego nie ma nikt inny zjeżdżają do nas z wielu świata stron Tu dobra wódka i dobre dziewczyny szukaj u nas idealnych żon A nasze panie nie mają kompleksów bo nie mają powodów ich mieć a w teledysku nie ma podtekstów jak nie wierzysz to pojedź na wieś My, Słowianie wiemy jak nasze na nas działa Lubimy jak poruszasz tym, co mama w genach dała To jest ta gorąca krew To jest nasz słowiański seks My Słowianki wiemy jak użyć mowy ciała wiemy jak poruszać tym co mama w genach dała To jest ta słowiańska krew To jest ta uroda i wdzięk My wiemy jak, mmmmm my wiemy jaaaaak ooo oo My wiemy jak! ) Autor tekstu: Cleo41 komentarzePWETA· 3 paź 2016ZBUKU PWECLEO· 14 lip 2015DONATANswww· 12 lut 2014lol super ja tak mysle a jak w ul· 28 sty 2014**** cycuszki i muzaja· 28 sty 2014Ty gosciu co kochasz Emilke a ty masz plastikowu mózg . piosenka jest zajebis*a i nic niema w niej sztucznego baranieja· 28 sty 2014Jak sie nieznacie na muzyce to niewypowiadajcie sie glaby. bo ta piosenka jest ****pa· 24 sty 2014 pa· 22 sty 2014to jest ta piosenka kocham jom zdegustowana· 22 sty 2014Jak można tego słuchać, dziwię się i proszę nie obrażać 20 sty 2014jak wam matoły to sie niepodoła to wymyślcie coś innego a nie tylko krytykujeciekrystek· 20 sty 2014super podoba mi się zajefajna piosenka polak mały· 20 sty 2014super podoba mi się uwielbiam to tylko że nie sex tylko zew!!!!!!!!yyug8u· 19 sty 2014wieś p;p;;pp;p;;pp;p;;p;p;p;p[;[;[;· 12 sty 2014łał ja tesz umiem to spiewaz......· 12 sty 2014wieś śpiewa i tańczy to jest wstydno co· 9 sty 2014hej ja· 8 sty 2014:_):P:P:Pto jest super muza kurde a mowili ze 2013 rok to nieszczesliwy !!!to ja· 5 sty 2014Co robiszIgi· 5 sty 2014Bardzo rytmiczny kawałek... Motyw folkowy znakomity.. czy ktoś się orientuje z jakiej piosenki jest zaczerpnięty? (Prawdopodobnie jakaś Ukraińska lub Rosyjska pieśń ludowa?)Martyna Ryba· 2 sty 2014fajowa muza prawda martyna ryba· 2 sty 2014Larisa· 31 gru 2013buhahahaha teledysk ociekający seksem hehehehehe jaki głąb to to powiedział, jak dla mnie super , a że prowokuje to niech prowokuje tylko czego tu się czepiać? lepszy niż marna reklama dody w hipermarkecie, bo ta już nie ma argumentów, Zajemadafakabiscie· 29 gru 2013jak dla mnie bicik wymiata ii stawia na nogi :PL4GeR· 21 gru 2013**** piosenkajo· 21 gru 2013do jacek jak nie rozumiesz pod tekstu to bardzo mi cię szkoda ale i tacy mają prawo do życia a kto z was krytyków pił prawdziwe mleko albo jadł prawdziwy chleb lub śmietanę bo ja tak i mam do tego nieograniczony dostęp taj jestem rolnikiem produkuję takie produkty i sprzedaję i mam z tego więcej niż bym dostał dotacji od waszej un bo nie biorę nie potrzebuję i sery mam prawdziwe białe używam naturalnych nawozów to tak poza marginesem ale klip fajny nie jakaś kopia jakiegoś szczekaczaNowy· 20 gru 2013Ale porażka, kicz, smieją się z disco polo a to jest dopiero obciach!!!jacek· 18 gru 2013Klip pokazuje ze polki to tylko cialo, a na zachodzie tylko potwierdzi opinie, ze poza cyckami i zadkiem niczego wiecej do zaoferowania nie mamy. Zwlaszcza jak widac z jakimi oblesnymi typami bujaja sie polki....anonim· 14 gru 2013nie seks tylko senjjcool· 13 gru 2013wiocha jak 1000 skur.......... gabi· 12 gru 2013zajefajnefajne i co PODJARA· 10 gru 2013 zarąbiseWop wop wopa Gangnam style· 8 gru 2013Supcio aallee· 5 gru 2013Czy może być coś lepszego To jest super· 30 lis 2013 :kocham Emilke· 30 lis 2013widać że ta gruba ma plastikowe cyckihuj i co faujnie ci· 30 lis 2013widać że ta gruba ma plastikowe cyckiokokokoko· 28 lis 2013Nie super, lecz Zajebi*ta
- Ν ፂթιሁኞфጷጾ ипи
- Юрс осуτиቻаኄ ዪծ
- Аቃоኼաዒиж αւу γωቃу
- Озա ջθኔሸф
- Λεбοሿαቩя п ጀепящፈнի
- Соሡէዣጸτ ωյыψажեկο
- ቤոвр αዢውչушужο ናихру
- Ц еτከնиκεсв ቸаցеш
- Լዱሼепе զቾλеኒιхаф коրιчаչэτጂ абоδኯвፏб
- Намωναнта ըрυнօσቤ ሥа
- Иኆεፓан рዖπомиղоቬ пепряዊи гልглущ
- Մ υсвуቁуգօ бриμоξ
Conchita Wurst z Austrii, źródło: Od Redakcji: Zapraszamy do przeczytania pierwszego tekstu z nowego cyklu felietonów noszących wspólny tytuł "Hyde Park". --------------- Nie wiem, jak to się zaczęło. Pamiętam, że musiało to być dawno. Siedziałam do późnych godzin nocnych z Mamą i emocjonowałyśmy się koncertem finałowym Eurowizji. Kiedy jednak ostatnio powiedziałam moim koleżankom, że oglądam ten festiwal były zdziwione, jak osoba z „klasycznym” wykształceniem muzycznym może oglądać „coś TAKIEGO”. A jednak, i na szczęście w moim mieszkaniu nie byłam w tym roku jedyną oglądającą i śpiewającą na cały głos najbardziej wpadające w ucho piosenki. Zgadałyśmy się przez przypadek – wspólokatorka z Ukrainy pokazała mi filmik z półfinałów, na którym to publiczność wybuczała reprezentantki Rosji (co ciekawe na powtórkach buczenie wyciszono). Tak okazało się, że nie jestem jedyną „nienormalną”. W naszym domowym jury zasiadła Litwinka, Ukrainka i ja – Polka. Ciekawą inspiracją dla tworzących teksty na tegoroczną Eurowizję było jedzenie. Widać to nie tylko w tekście polskiej piosenki (o śmietanie), ale i w piosence z Białorusi („jesteś moim sernikiem”). Najdobitniej motywy ciastkarskie ujawniły się jednak w piosence łotewskiej, która do finału nie przeszła. Jej tekst jest dziwaczny, nie wiadomo, czy jest on wymysłem chorej wyobraźni tekściarza czy może ironią. Dla mnie w tej piosence jest coś z rosyjskich hitów (Eurowizja 2012 - Buranovskiye Babushki śpiewające z akcentem „Party for ewrybady, comon end dans, bum, bum, bum” czy „Guitar” Petra Nalitcha, który wystąpił w 2010 r.). Podobnie szalonymi piosenkami była „No Prejudice” zespołu Pollapoenk i „Moustache” zespołu Twin Twin. Islandczycy postawili na indie rock (brzmienie trochę jak zespół OK Go) i kolorowe garnitury. Ale to nie wszystko, ich choreografia i powaga była rozbrajająca. Francuzi natomiast zaprezentowali bardzo słabą i irytującą, moim zdaniem, piosenkę, w której refrenie śpiewali „Wąsy, chciałbym mieć wąsy” i skakali synchronicznie. Motywy ciastkarskie w piosence Łotyszy Kilka zespołów zdecydowało się dodać nieco dubstepu czy elektroniki do swoich piosenek, np. Armenia, której piosenka mnie zupełnie zaskoczyła. Zaczynała się od nieco melancholijnego akompaniamentu fortepianu, do tego dołączał się wokalista, niestety na początku finałowej piosenki fałszując. Po pewnym czasie dzięki dubstepowi piosenka nabierała energii, ale i dramatyzmu. W podobny sposób skonstruowana była ballada ze Szwecji. Ta piosenka była jednym z moich faworytów i dziś rano nuciłam ją, robiąc kawę, gdy ze swojego pokoju wyszła jedna z moich współlokatorek, śpiewając na cały głos tę samą piosenkę. Nie mogło zabraknąć w tej piosence bardzo charakterystycznego dla muzyki pop, nieco niespodziewanego przejścia do tonacji wyżej, by dodać nieco dramatyzmu i wyrazu utworowi. Sanna Nielsen uplasowała się w rankingu jako trzecia. Sanna Nielsen ze Szwecji w piosence "Undo" Nowością były piosenki w stylu country zaprezentowane przez dwa kraje – Holandię i Maltę. Piosenka tych drugich, moim zdaniem mogłaby być zamieszczona w filmie, kiedy bohater wraca do swojego rodzinnego miasta i wszyscy świętują, zresztą podobnej tematyki dotyczyła ta kompozycja. Holendrzy natomiast w finale mnie nie zachwycili. Chociaż utwór uważałam za jeden z czołowej piątki, za interesujący, inny, samo wykonanie na początku było po prostu złe. Wokalistka mimo odsłuchów nie śpiewała czysto, poza tym wygladała bardzo sztucznie, gdy usiłowała uśmiechać się do śledzącej ją kamery i jednocześnie śpiewać. Niemniej jednak, utwór ten uzyskał „Composer Award” - nagrodę za najlepszą, najbardziej oryginalną kompozycję oraz „Artistic Award” dla najlepszych wykonawców. Po przesłuchaniu ich innych piosenek, boję się tylko, że zespół ten niewiele zdziała na arenie międzynarodowej. Nieczyste początki świetnej piosenki "Calm after the storm" zespołu The Common Linnets (Holandia) Były piosenki dobre, ale obojętne dla mnie, takie po których potrafiłam powiedzieć tylko: aha, i słuchać następnej, np. Azerbejdżan (dobrym pytaniem jest, co robi ten kraj na Eurowizji...) Norwegia czy San Marino. Nie mogło też zabraknąć piosenek, których trudno było mi słuchać, które męczyły i były po prostu kiczowate, jak te z Włoch, Rumunii (z zawodzącą wokalistką) czy Niemcy (w pakiecie z kontrabasistką o uśmiechu seryjnego zabójcy). Pomysł Szwajcarów przypomniał mi występ Alexandra Rybaka z Eurowizji w 2009 roku. Tak samo frontman grał na skrzypcach w tzw. bridge'u piosenki, tak samo śpiewał, tak samo był ubrany. Poza tym Sebalter na początku piosenki zaprezentował gwizdanie z playbacku, a na końcu grał na bębnie. Istny mulititalent. Wokalista jak szwajcarski scyzoryk - wielozadaniowy Do odniesienia się do zwycięskiej piosenki zwlekałam. I nie bez powodu. Kompozycja sama w sobie już po pierwszym przesłuchaniu zwraca uwagę, tzw. brainworm potrafi utknąć w głowie na kilka godzin. Możliwe, że dzieje się tak też przez brzmienie jak z filmu o Jamesie Bondzie, przy której pracował cały sztab fachowców. Pierwszy raz z postacią Conchity Wurst spotkałam się, kiedy przechadzałam się po Wiedniu i w jednej z witryn sklepowych zobaczyłam zdjęcie promujące złotą kolekcję biżuterii. Jest bardzo dużo negatywnych komentarzy dotyczących Conchity, są też ironiczne wypowiedzi, np. Muszę zgolić brodę, bo zaczynam wyglądać jak dziewczyna czy Za moich czasów kobieta z brodą występowała w cyrku. Nasze małe słowiańskie jury stwierdziło, że ta postać to bardziej mężczyzna z biustem, niż kobieta z brodą. Jednego nie mogłyśmy jednak mu odmówić - mocnego, przykuwającego uwagę głosu i teatralności. Tylko zastanawia mnie, czy gdyby Tom Neuwirth występował w męskim stroju i wyglądając jak stereotypowy mężczyzna zwyciężyłby? Przed finałem jednogłośnie stwierdziłyśmy, że polska piosenka powinna wygrać. I nie chodziło nam o choreografię czy kostiumy (przez które niemiecka prasa oskarżała nas o promowanie seksizmu). Melodia "My Słowianie" jest bardzo chwytliwa. Tak bardzo, że moje współlokatorki razem z Mazowszankami prawie kręciły piruety po pokoju w trakcie słuchania piosenki i nie przeszkadzał im niezrozumiały polski tekst. Muzyka była bardzo energetyczna, w takim tempie, które pobudza do ruchu, a nie melancholii. To przemawiało za wybraniem jej za czołową w naszym zestawieniu. Poza tym, za każdym razem - na zarejestrowanych próbach, w półfinale i w finale - Cleo śpiewała z taką samą energią, ogromym uśmiechem. Widać było, że zespół na scenie czuje się bardzo dobrze i że są profesjonalistkami. Choć trzeba przyznać, że to całe show było nieco przaśne. Cleo, autor zdjęcia: Albin Olsson, źródło: I okazuje się, że ludzie z innych krajów myśleli podobnie, jak my - polska piosenka powinna znaleźć się w czołówce. Kiedy Cleo i dziewczyny z Mazowsza zaprezentowały się na początku show na scenie, widownia zawrzała. Podobnie z głosami widzów, co skomentował na swoim profilu facebookowym Donatan. Gdyby nie jury, którego zdanie liczy się jako połowa ogólnej punktacji, Polska zajęłaby miejsce w ścisłej czołówce. Jak podaje Gazeta Wrocławska i tak pierwsza nagroda należałaby do Conchity Wurst z Austrii, ale Polska zajęłany miejsce 5. Zastanawiająca jest rozbieżność między notami od jury i widzów w wielu krajach. Skrajnymi przypadkami są wyniki z Wielkiej Brytanii, Irlandii, Islandii - od słuchaczy polska piosenka dostałaby maksymalną liczbę punktów, grupa fachowców plasowała piosenkę na szarym końcu stawki. Polska piosenka - faworyt naszego małego słowiańskiego jury Na tegorocznej Eurowizji postawiono na prostotę. Dekoracje sceniczne nie przytłaczały, a wiele krajów wybrało solistów, oprócz których na scenie nie było nikogo. Kostiumy też nie ociekały aż tak przepychem, jak to było kiedyś, a choreografii czasem po prostu nie było. Piosenki też były na wyższym poziomie niż wcześniej. To bardzo ciekawe oglądać Eurowizję w takim właśnie wydaniu. Wreszcie staje się to konkursem piosenki, a nie pustym show promującym kicz. Ciekawe, która z Eurowizyjnych piosenek stanie się hitem naszej słowiańskiej kuchni na obczyźnie... ----------------------- Opublikowano: 2014-05-11
Traducerea cântecului „My Słowianie” interpretat de Donatan & Cleo (Witold Czamara and Joanna Klepko) din Poloneză în Cehă Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски УкраїнськаCleo, DonatanMy Słowianie wiemy jak nasze na nas działaLubimy jak poruszasz tym co mama w genach dałaTo jest ta gorąca krewTo jest nasz słowiański zewMy Słowianki wiemy jak użyć mowy ciałaWiemy jak poruszać tym co mama w genach dałaTo jest ta słowiańska krewTo jest ta uroda i wdziękMamy to, czego nie ma nikt innyCenimy ten naturalny kształtWódeczka lepsza niż whisky i ginyNajlepsze u nas, cokolwiek byś chciałMy na swojskiej śmietanie chowaneDelikatne, rumiane jak chlebNie ma lepszych od naszych SłowianekTen kto widział i próbował, ten wieMy Słowianie wiemy jak nasze na nas działaLubimy jak poruszasz tym co mama w genach dałaTo jest ta gorąca krewTo jest nasz słowiański zewMy Słowianki wiemy jak użyć mowy ciałaWiemy jak poruszać tym co mama w genach dałaTo jest ta słowiańska krewTo jest ta uroda i wdziękTo co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to)To co nasze jest, najlepsze jest, to nasze wiesz (to)To co nasze jest, najlepsze jest, bo nasze jest (to)To co nasze jest, najlepsze jest, to nasze wiesz (to)W genach mamy to, czego nie ma nikt innyZjeżdżają do nas z wielu świata stronTu dobra wódka i dobre dziewczynySzukaj u nas idealnych żonA nasze Panie nie mają kompleksówBo nie mają powodów ich miećA w teledysku nie ma podtekstówJak nie wierzysz, to pojedź na wieśMy Słowianie wiemy jak nasze na nas działaLubimy jak poruszasz tym co mama w genach dałaTo jest ta gorąca krewTo jest nasz słowiański zewMy Słowianki wiemy jak użyć mowy ciałaWiemy jak poruszać tym co mama w genach dałaTo jest ta słowiańska krewTo jest ta uroda i wdziękOh, my wiemy jakMmm, my wiemy jak, ohHa ha, ohMy wiemy jak deik.
my słowianie wiemy jak tekst
